10月12日讯 京多安在此前已经宣布从德国队退役，他也将在德国vs荷兰一役接受告别仪式。京多安也向德国球迷们提前写下了一份告别信：

亲爱的球迷们，我将百感交集地前往慕尼黑观看德国vs荷兰的比赛。一方面，我期待和诺伊尔、穆勒、克罗斯一起和你们正式告别，并再次见到我的诸多队友们；另一方面，我也再次意识到我的德国队生涯已经结束了。

我的德国队生涯通常被认为是不幸的或者不够圆满的。是的，我能够理解很多媒体乃至专家的意思，我的德国队生涯肯定比不上我的俱乐部生涯那么成功。但最终，我仍然为国出战了82场比赛，这个数字是我还是个少年时所从未想到的，也令我无比自豪！

我最感到骄傲的时刻，莫过于作为队长出战德国欧洲杯的揭幕战。在经历了如此多困难时期后，我们终于又为这个国家创造了欢乐。你们也能够看出，在3月赢得友谊赛之后，我们表现得有些欣喜若狂。突然间一切都变得不同了，我们又一次能够相信自己了！

在长期的负面经历后，这种信念是如此重要。消极情绪一扫而空，我们又获得了信心，球员们、球迷们乃至公众之间的互动再次趋于良性，这也是我们在过去这个夏天能够取得的最大成就。

我个人也认为，是时候为年轻球员腾出空间了。俱乐部越来越密集的赛程也为我的这一决定起到了很大的作用，我的身心都渴望获得更多休息，这也是我决定退出国家队的主要原因。我在参加欧洲杯之前已经踢了60多场正式比赛，而本赛季乃至下赛季可能还会更多。

当然，我会一直关注德国队的比赛，作为这支才华横溢的球队的忠实粉丝，我认为他们将会继续成长。在下届世界杯，或许会有两三只球队比我们的纸面实力更强，但这很正常。凭借我们近期激发出的团队精神，在世界杯冠军揭晓之前，我们在美国一切皆有可能。我对此非常确信。

我衷心希望国家队能够继续近期的势头，即便在困难时期也能够展现出积极的因素。慕尼黑见，祝大家一切顺利，你们的京多安。